¡Bienvenido!

Lugares para explorar

Probablemente te preguntas cómo es el hospital. Este no es como cualquier otro hospital que hayas visitado, y existen algunos lugares muy divertidos por aquí. ¡Vamos a explorar juntos!

El vestíbulo

El vestíbulo es la puerta principal del hospital. Cuando llegues aquí, serás recibido por mariposas coloridas que cuelgan de un techo muy alto de cristal y dos personajes divertidos que saltan la cuerda.

El vestíbulo es un excelente lugar para que te relajes con tu familia y disfrutes de un tiempo fuera de tu habitación.

¡No te olvides de mirar hacia arriba y contar las mariposas cuando llegues aquí!

The Zone

The Zone es una zona de juegos enorme, ¡es mucho más grande que una cancha de baloncesto! Se encuentra en el sexto piso y es un buen lugar para jugar con tus hermanos, hermanas, padres u otros niños que visitan el hospital.

Tus médicos y enfermeras también pueden venir a jugar contigo, pero no lo harán hasta que se quiten sus abrigos blancos. En The Zone, ¡no están permitidos los abrigos de los médicos!

En The Zone siempre es hora de jugar

En The Zone, hay áreas especiales para niños de todas las edades y actividades para todos.

Encontrarás un montón de libros, juegos y manualidades, así como videojuegos, una mesa de hockey con aire, una sala de proyecciones y muchas cosas más.

"Me encanta cuando los perros de terapia vienen a jugar, ¡y la noche de películas es mi favorita!"
-Skippy, el pájaro rojo que salta la cuerda

Tu propia habitación

A pesar de que nada es como la habitación que tienes en casa, tu habitación aquí es bastante genial. Está pintada con colores brillantes y la puedes decorar con todos tus objetos favoritos. Además, no necesitas compartir tu habitación con nadie más (a menos que desees que uno de tus padres se quede contigo).

En tu habitación, tendrás tu propia cama, un par de sillas o un sofá mecedora para que tu familia pase la noche, tu propio cuarto de baño y televisión. Además, puedes notar que adentro hay algunos dispositivos médicos. Estos dispositivos pueden hacer algunos ruidos y parecer un poco diferentes, pero no te preocupes. Todo se encuentra ahí para asegurarnos de que comienzas a sentirte mejor.

Empaca tus cosas favoritas en la página interactiva del carrito de carga

¡Empaquemos el carrito de carga!

Cuando vengas al hospital, puedes traer tus objetos favoritos. Ahora, comencemos a empacar.

empieza

Gente para conocer

Hay mucha gente en el hospital, y todos son muy, muy, muy agradables. Lo prometo. ¿Te gustaría conocer a algunos de mis amigos que trabajan aquí?

Gente para conocer

El médico

Los médicos te ayudan a averiguar lo que necesitas para que tu cuerpo se sienta mejor. Ellos se visten con batas blancas y te hacen muchas preguntas sobre cómo te sientes.

La enfermera

Las enfermeras te cuidarán mientras estés en el hospital. Ellas te revisan, hacen muchas preguntas y te traen medicamentos cuando los necesitas.

Especialista en pediatría

Los especialistas en pediatría te ayudan a conocer y a entender cómo es estar en el hospital. También hacen que la estancia en el hospital sea un poco más fácil y divertida.

Anestesiólogo

Los anestesiólogos son médicos especialistas en la medicina del sueño, los cuales se aseguran de que permanezcas dormido durante la cirugía. También te dan medicamentos si tienes algún dolor.

Transportador

Los transportistas son personas que te trasladan de una habitación a otra en un carro, una silla de ruedas o incluso una cama con ruedas.

Fisioterapeuta

Los fisioterapeutas te ayudan a moverte para que tus músculos se fortalezcan. Te ayudan a hacer las cosas que hacías antes de venir al hospital, como caminar y jugar.

¡Y más!

Es posible que conozcas a otras personas agradables durante tu estadía, como amas de casa, capellanes e incluso voluntarios. ¡Asegúrate de decirles "Hola" a ellos por mí!

Las cosas que verás

Durante tu visita, verás muchos dispositivos y aparatos. Este equipo médico te puede parecer extraño, pero no te preocupes, todo está aquí para hacerte sentir mejor. ¡Si no me crees, da un vistazo y compruébalo tú mismo!

¿Qué crees que es esto?

Estetoscopio

El estetoscopio ayuda a los médicos y enfermeras a escuchar los latidos de tu corazón y tu respiración.

Baumanómetro

El baumanómetro envuelve tu brazo, mientras te da un gran abrazo para medir tu presión arterial.

Oxímetro

Un oxímetro es un dispositivo que se sujeta en el dedo o es un trozo de tela adhesiva con la que se envuelve tu dedo. Este aparato permite contar las respiraciones profundas que realizas y tiene una luz roja sobre él.

Máscaras, gorros y pijamas quirúrgicas

Los médicos y enfermeras utilizan máscaras graciosas, gorros y uniformes de color azul llamados pijamas quirúrgicas, para asegurarse de que todo permanezca limpio mientras trabajan.

Mascarilla para suministrar anestesia

Una mascarilla para suministrar anestesia, es una máscara de aire con anestesia, la cual utiliza el anestesiólogo para administrarte un medicamento que te hará sentir somnoliento antes de las pruebas o la cirugía. La máscara se coloca sobre tu nariz y boca, e incluso puede tener un olor divertido ¡como a chicle o fresa!

Vía intravenosa

La vía intravenosa es un popote médico que se coloca dentro de una de las venas de tu mano, brazo o pie, para que suministren la medicina en el interior de tu cuerpo realmente rápido.

Electrodos

Los electrodos son calcomanías que se colocan sobre tu pecho y estómago. Al igual que un estetoscopio, los electrodos miden cuántas veces late tu corazón y también registran tu respiración.

Rayos X

La máquina de Rayos X toma fotografías de tus huesos.

Tomografías computarizadas

Las tomografías computarizadas toman imágenes especiales del interior de tu cuerpo mientras permaneces inmóvil. La cámara se acercará mucho a ti, pero no te preocupes, no te tocará.

Máquina de resonancia magnética

La máquina de resonancia magnética parece una dona gigante y toma imágenes detalladas del interior de tu cuerpo. Obtener las imágenes por resonancia magnética puede ser muy tardado, por lo que antes de la resonancia, es posible que te administren algún fármaco que provoque somnolencia para que puedas descansar.

Máquina de medicina nuclear

La máquina de medicina nuclear es una cámara especial para observar tus huesos y órganos. La cámara estará debajo de ti, y no hará ningún tipo de ruido.

Fluoroscopía

La cámara de fluoroscopía es como una radiografía pero toma una película en rayos X, la cual permitirá a los doctores ver cómo se mueven las cosas dentro de tu cuerpo. La cámara se acercará mucho a ti, pero no te tocará.

Algunas palabras que escucharás

Algunas de las palabras que escucharás en el hospital pueden sonar como si las personas hablaran en código. Muchas de las palabras que escucharás sonarán extrañas, ¡pero en realidad significan otra cosa! Pero no te preocupes, te enseñaré lo que significan todas estas palabras.

Palabras que escucharás

Camilla

La camilla es una cama con ruedas. Mientras estés en el hospital te acostarás en una camilla.

"Colocarte en otro piso"

Esto significa que te llevarán a otro nivel del hospital. El hospital tiene 10 niveles o pisos en los que puedes estar o a los que pueden trasladarte.

Cambiar los vendajes

Un cambio de vendajes significa que te colocarán nuevas vendas especiales. Alguien te quitará las vendas viejas, te limpiará y te colocará otras nuevas.

ICU

ICU significa Unidad de cuidados intensivos. La ICU es uno de los pisos con habitaciones del hospital, en donde los médicos te observarán a ti y a tu cuerpo muy de cerca.

"Extracción de sangre" y "pruebas de laboratorio"

Esto significa que alguien tomará una pequeña cantidad de tu sangre y la examinará detenidamente para que el médico pueda averiguar por qué te sientes enfermo.

Doc

Doc es el nombre corto para referirse a un doctor.

Residente

Residente es otra manera de referirse a un médico.

"Ponerte a dormir"

Estas son las palabras que se utilizan cuando se habla sobre la medicina para dormir. Cuando te pongan la medicina para dormir, te quedarás dormido durante todo el tiempo que trabajen los médicos y despertarás cuando hayan terminado.

Signos vitales

Cuando las enfermeras revisan tus signos vitales, esto significa que escuchan los latidos de tu corazón y tu respiración, revisan tu pulso y temperatura, y también registran tu peso y altura.

Recolección de heces

Cuando los médicos toman una pequeña muestra de tus heces, a este procedimiento se le llama recolección de heces. Algunas veces los médicos realizan pruebas en ellas para averiguar por qué te sientes enfermo.

NPO

NPO significa "En ayunas" Esto significa que no debes comer ni beber nada, para que tu estómago pueda descansar y tu cuerpo esté listo para las pruebas o la cirugía.

Inyección

La inyección es una de las maneras en que los médicos te administran medicamentos en el hospital. Es como un pequeño piquete.

Piquete

Algunos niños dicen que un piquete se siente como un pellizco. Cuando estés en el hospital, el piquete es una de las maneras en que los médicos y enfermeras te administrarán tus medicamentos.

Inyección de solución de contraste

Algunas pruebas en el hospital necesitan un medicamento especial llamado solución de contraste, el cual se administra por vía intravenosa. La solución de contraste permite que los médicos vean cosas en el interior de tu cuerpo, que no serían capaces de ver sin ella.

Venda 4x4

Un 4x4 es un tipo especial de venda que está hecho de tela. Tiene la forma de un cuadrado.

Más lugares para explorar si vas a tener cirugía

Si estás en el hospital porque te van a realizar una cirugía, posiblemente veas muchas otras salas médicas, con una gran cantidad de dispositivos y aparatos sobre los que acabas de aprender. ¡Sigamos explorando!

Sala de pruebas

El día de la cirugía te llevarán a una Sala de pruebas. También se conoce como Sala de cuidados preoperatorios. En este lugar una enfermera revisará tus signos vitales. Esto significa que ella registrará tu peso, medirá cuan alto eres y tomará tu temperatura y pulso.

Después vendrán los médicos para hablar contigo y con tus padres sobre tu vista al hospital. Entonces podrás hacerles preguntas y ellos les explicarán todos los procedimientos, de modo que sepas lo que harán.

Quirófano

Cuando sea el momento de tu cirugía, una enfermera te llevará hasta el quirófano y tu familia se quedará en la Sala de espera.

En la Sala de operaciones hay muchas luces y aparatos. Las luces son como lámparas gigantes. Algunos niños dicen que las lámparas parecen naves espaciales o satélites. ¿Qué opinas?

También verás a personas con máscaras, gorros y uniformes azules llamados pijamas quirúrgicas. Ellos utilizan estos uniformes para asegurarse de que todo permanezca realmente limpio.

Un médico especialista llamado anestesiólogo te dará una máscara para que la coloques sobre tu nariz y boca. La máscara contiene un medicamento que te hará dormir rápidamente para que los médicos te ayuden a sentirte mejor.

Sala de recuperación

Después de la cirugia, despertarás en la Sala de recuperación. Probablemente todavía te sientes un poco somnoliento por el medicamento. Allí habrá enfermeras para cuidarte y uno de tus padres también estará contigo en la Sala de recuperación.

Si serás dado de alta del hospital ese día, es posible que vayas a una segunda Sala de recuperación. Podrás tomar alguna bebida y ver la televisión hasta que los médicos te digan que puedes irte a casa.

Si vas a pasar la noche en el hospital, después de estar en la sala de recuperación, subirás hasta la que sea tu habitación en el hospital.

¡Hasta pronto!

Gracias por visitarnos. Esperamos que hayas aprendido que el hospital está lleno de lugares limpios, dispositivos geniales y personas muy agradables ¡Diviértete explorando un verdadero hospital y regresa para visitarnos pronto!

  1. Capítulo 0
    ¡Bienvenido!

  2. Capítulo 1
    Lugares para explorar

  3. Capítulo 2
    Gente por conocer

  4. Capítulo 3
    Las cosas que verás

  5. Capítulo 4
    Palabras que escucharás

  6. Capítulo 5
    Más lugares para explorar si vas a tener cirugía

  7. Capítulo 6
    ¡Hasta pronto!

Copyright © The Children's Hospital at OU Medicine, All Rights Reserved Kids Parents Table of Contents OU Medicine

Do you want to go to the last page you were on, or start over?

start over go to page

Name our bird!

On this website our mascot bird and helpers guide your child on a tour of their hospital stay. But we’ve got a problem! The bird needs a name! That’s where you can help by entering the “Name Our Bird Contest.”

Learn more at oumedicine.com/bird
Or continue to goodbyefears.com.